Door het glas bij 300 ºC in te klemmen in een metalen ring die bij afkoeling sterker krimpt, ontstaan vervormingen die een lichtbundel zowat alle kanten op polariseren. ‘En het mooie van optica is, dat je dan ook elke vorm van polarisatie kunt méten’, stelt Thomas Brown, in wiens lab aan de University of Rochester deze techniek ontstond. Sophie Brasselet, van het Institut Fresnel in Marseille, combineerde het met superresolutiemicroscopie om de 3D-oriëntatie van fluorescerende moleculen te kunnen volgen. De onderzoekers noemen het coordinate and height super-resolution imaging with dithering and orientation, afgekort CHIDO. Het lijkt te werken, zij het nog lang niet perfect.